Dry-Aged Lammkoteletts mit New York Flair
Zart, aromatisch & ein Hauch Manhattan auf dem Teller
Als ich das erste Mal in Keen’s Steakhouse mitten in Manhattan saß – eingerahmt von Holzvertäfelung, Zigarrengeschichten und einem Steak, das perfekt auf den Punkt war – war mir klar: So muss Fleisch schmecken. Besonders die Dry-Aged Lammkoteletts dort hatten es mir angetan. Zart, voller Umami, mit buttrigen Röstaromen. Wieder zu Hause ließ mich dieser Geschmack nicht los – also wagte ich mich an meine eigene Version: Dry-Aged Lammkoteletts mit New York Flair, gewürzt mit frischem Rosmarin, Knoblauch und einer goldenen Butterkruste. Dazu gibt’s buntes Ofengemüse – rustikal, aber elegant.

Dieses Gericht ist ideal für besondere Abende – sei es für ein romantisches Dinner oder als Highlight auf der Sonntags-Tafel. Das Dry-Aged Lamm überzeugt durch seinen intensiven, nussigen Geschmack, die Rosmarin-Butter rundet alles mit herrlicher Tiefe ab. In Kombination mit dem würzigen Ofengemüse bekommst du ein rundes, ausgewogenes Gericht, das edel wirkt, aber leicht nachzukochen ist.
Zutaten für Dry-Aged Lammkoteletts mit New York Flair
Lammkoteletts:
- 8 Dry-Aged Lammkoteletts (à ca. 150 g)
- 3 Zweige frischer Rosmarin
- 2 Knoblauchzehen
- 4 EL Butter
- 2 EL Olivenöl
- Salz & schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Ofengemüse:
- 2 mittelgroße Süßkartoffeln
- 2 rote Zwiebeln
- 1 Zucchini
- 3 EL Olivenöl
- 1 TL Paprikapulver edelsüß
- Meersalz & Pfeffer

Zubereitung:
- Vorbereitung:
Süßkartoffeln, Zwiebeln und Zucchini waschen und in grobe Stücke schneiden. Rosmarin waschen, Knoblauchzehen andrücken. - Ofengemüse:
Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Gemüse mit Olivenöl, Paprikapulver, Salz und Pfeffer vermengen und auf ein Backblech geben. 30–35 Minuten rösten, bis es außen leicht knusprig und innen weich ist. - Lammkoteletts anbraten:
Koteletts mit Küchenpapier abtupfen, dann großzügig mit Salz & Pfeffer würzen. In einer gusseisernen Grillpfanne Olivenöl erhitzen und die Koteletts von jeder Seite 2–3 Minuten scharf anbraten. Anschließend Butter, Rosmarinzweige und angedrückte Knoblauchzehen dazugeben. Die Koteletts während der letzten Minute regelmäßig mit der aromatisierten Butter übergießen. - Servieren:
Lammkoteletts mit dem Ofengemüse auf Tellern anrichten. Frisch aus der Pfanne schmecken sie am besten – ein Glas kräftiger Rotwein rundet den Genuss perfekt ab.

Produktempfehlung: Gusseiserne Grillpfanne für Steakhouse-Qualität
Für die perfekte Kruste und gleichmäßige Hitzeverteilung empfehle ich dir eine hochwertige gusseiserne Grillpfanne mit Rillenboden – z. B. dieses Modell von Le Creuset. Sie speichert die Hitze optimal und verleiht deinen Koteletts das charakteristische Grillmuster. Auch dein Ofengemüse profitiert von der Hitzeverteilung – eine echte Allzweckwaffe für die Küche. (Affiliate Link)
Tipps für perfekte Dry-Aged Lammkoteletts
✅ Raumtemperatur vor dem Braten: Nimm das Fleisch mindestens 30 Minuten vorher aus dem Kühlschrank, damit es gleichmäßig gart und nicht zäh wird.
✅ Nicht zu lange braten: Dry-Aged Lamm ist zarter als herkömmliches – 2–3 Minuten pro Seite reichen für medium-rare völlig aus.
✅ Butter zum Schluss hinzufügen: Gib die Butter erst nach dem scharfen Anbraten dazu. So entstehen keine Bitterstoffe, und die Butter wird zur perfekten Aromaträgerin.
✅ Ofengemüse kreativ variieren: Je nach Saison kannst du auch Pastinake, Aubergine oder bunte Möhren ergänzen – so bekommt das Gericht jedes Mal eine neue Note.
Hast du dieses Rezept bereits ausprobiert? Dann teile gern deine Meinung mit mir in den Kommentaren! Ich bin gespannt, ob du beim Kochen auch ein bisschen New York-Feeling gespürt hast. Vielleicht erinnerst du dich an deinen letzten Städtetrip oder bekommst direkt Lust, selbst bald wieder zu verreisen – bis dahin bringt dieses Rezept zumindest kulinarisch ein Stück Manhattan zu dir nach Hause.
Hast du Lust auf mehr Rezepte und Inspiration aus New York? Dann schau dir den Reisebericht dazu an oder teste folgende Gerichte:
Sarabeth’s-inspirierte Eggs Benedict
Bruschetta mit Trüffelbutter & Pecorino
NYC-inspiriertes Pastrami-Sandwich aus dem Ofen
Dry-Aged Lammkoteletts mit New York Flair
Gang: HauptSchwierigkeit: Einfach4
Portionen30
Minuten40
Minuten300
kcalZutaten
- Für die Lammkoteletts:
8 Dry-Aged Lammkoteletts (à ca. 150 g)
3 Zweige frischer Rosmarin
2 Knoblauchzehen
4 EL Butter
2 EL Olivenöl
Salz & schwarzer Pfeffer aus der Mühle
- Für das Ofengemüse:
2 mittelgroße Süßkartoffeln
2 rote Zwiebeln
1 Zucchini
3 EL Olivenöl
1 TL Paprikapulver edelsüß
Meersalz & Pfeffer
Anweisungen
- Süßkartoffeln, Zwiebeln und Zucchini waschen und in grobe Stücke schneiden. Rosmarin waschen, Knoblauchzehen andrücken.
- Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Das Gemüse mit Olivenöl, Paprikapulver, Salz und Pfeffer mischen und auf ein Backblech geben. Für 30–35 Minuten rösten, bis es außen leicht knusprig ist.
- Lammkoteletts mit Küchenpapier abtupfen, dann mit Salz und Pfeffer würzen. In einer gusseisernen Grillpfanne das Olivenöl erhitzen, Koteletts von jeder Seite ca. 2–3 Minuten scharf anbraten. Butter, Rosmarin und Knoblauch dazugeben und die Koteletts während der letzten Minute mit der geschmolzenen Butter übergießen.
- Lammkoteletts mit dem Ofengemüse auf Tellern anrichten. Frisch aus der Pfanne schmecken sie am besten – ein Glas kräftiger Rotwein rundet den Genuss perfekt ab.
Notizen
- Tipps für perfekte Dry-Aged Lammkoteletts
✅ Raumtemperatur vor dem Braten:
Nimm das Fleisch mindestens 30 Minuten vorher aus dem Kühlschrank, damit es gleichmäßig gart und nicht zäh wird.
✅ Nicht zu lange braten:
Dry-Aged Lamm ist zarter als herkömmliches – 2–3 Minuten pro Seite reichen für medium-rare völlig aus.
✅ Butter zum Schluss hinzufügen:
Gib die Butter erst nach dem scharfen Anbraten dazu. So entstehen keine Bitterstoffe, und die Butter wird zur perfekten Aromaträgerin.
✅ Ofengemüse kreativ variieren:
Je nach Saison kannst du auch Pastinake, Aubergine oder bunte Möhren ergänzen – so bekommt das Gericht jedes Mal eine neue Note.